bounce out перевод

• 1) выскакивать, вскакивать 2) разг. выгонять кого-л. Two members were
  bounced out (of the club) for failing to pay the money they owed. ≈
  Двоих членов клуба исключили за неуплату долгов.
  синоним: be out 10), boot
  out, cast out 1)+больше..., chuck out 1), eject I 1), fling out 4), hurl out 1),
  kick out 1), pitch out, put out 1), shove out 4), sling out, throw out
  3), toss out 2), turn out 6)

• bounce:    1) прыжок, скачок; отскок Ex: with a bounce (одним) скачком Ex: to run up the stairs in four or five bounces четырьмя-пятью прыжками подняться по лестнице Ex: the boy caught the ball at one bounce м
• bounce for:    phrvi AmE sl I'm bouncing for drinks. Any takers? — Я решил раскошелиться на спиртное. Желающие выпить есть?
• bounce it:    танцевать (о женщине)

Примеры

The main benefit of a high-quality tungsten dart is that the barrel will be smaller so you will be able to throw tighter groupings of tungsten darts, minimizing bounce outs. Try out the different Shafts.
Основное преимущество вольфрама дротик высокого качества является то, что ствол будет меньше, так что вы будете в состоянии бросить более жесткие группировки вольфрама дартс, сводя к минимуму отказов выходы.

He had been utterly terrified to find a portrait talking to him, though this had been nothing to how he felt when a self-proclaimed wizard had bounced out of the fireplace and shaken his hand.
Он был ужасно испуган тем фактом, что портрет разговаривает с ним, хотя это было ничем по сравнению с тем, что он почувствовал, когда представленный маг вышел из камина и пожал его руку.

He had been utterly terrified to find a portrait talking to him, though this had been nothing to how he felt when a self-proclaimed wizard had bounced out of the fireplace and shaken his hand.
Он был ужасно испуган тем фактом, что портрет разговаривает с ним, хотя это было ничем по сравнению с тем, что он чувствовал, когда так называемый маг вышел из пламени и пожал его руку.

With two on and one out, Estes, who reached on a walk, breaks for third on a pitch that bounces out of Joe Wilcox's glove and lands at his feet. Joe recovers quickly and guns the ball down to Kevin Rochefort at third.
На этом закончилась первая смена. Роджер Фишер продолжает работать медленно и методично, поправляя рукава между бросками и оглядываясь на внутреннее поле. Эстес бежит к третьей базе, пользуясь тем, что брошенный мяч ударяется о перчатку Джо Уилкокса и падает у его ног. Джо мгновенно исправляет положение и посылает мяч Кевину Рошфору на третью базу.